"נוטר הכרמים" פרופ' גראנדה

"למחרת יום הכיפורים תשכ"ד,
קטונתי מכל החסדים האלה, ואינני ראוי לכל הכבוד הזה, אבל אין די מלים בלשוני להביא תודתי ואת רגשותי שנתרגשתי ... ללא מרכז הכובד של פעילותי המדעית המעשית במשך כמה שנים הייתה השתתפותי בעיבוד ובשכלול של אלפאביתים חדשים ואורתורגרפיות בלשונות עמי ברית המועצות. ובעבודתי זו יש לי באמת הזכות להתגאות; אך לצערי הייתי מעט רחוק מענייני חכמת ישראל, "שמוני נוטרה את הכרמים כרמי שלי לא נטרתי" ... חן חן ... המחקרים שיש להם שייכות לספרות של ימי הביניים ובפרט אל הספרות הרבנית והתלמודית מעניינים אותי מאוד.

קבל את איחולי לשנה הזאת גמר חתימה טובה".