השתתפו - לא השתתפו [28/10/1965] - נח זבולוני - רנ"ז

ב "סאוויעטיש היימלאנד", הירחון היהודי המופיע במוסקבה, פורסם בגליונו האחרון מחודש ספטמבר כי "בחודש יולי התקיים בירושלים בישראל הקונגרס הראשון הבינלאומי של סמיטולוגים [חוקרי שפות שמיות] ובו לקחו חלק 50 מדענים של 12 ארצות, ביניהם השתתפו גם הסמיטולוגים הידועים מברית המועצות: גרנדה, ויניקוב וצ'רטלי". ^{[ * ]}

כאשר בררנו את הדבר התגלה לנו כי האמת היא אחרת: שלושה אלה הבטיחו את השתתפותם בקונגרס ואף שלחו את ראשי הפרקים של נאומיהם, אולם לקונגרס לא הופיעו מבלי לתת הסבר כל שהוא. שלושת המלומדים האלה ששנים מהם הם יהודים (גראנדה וויניקוב) עמדו גם להגיע לקונגרס למדעי היהדות שנערך באותו הזמן בירושלים וגם אליו כמובן לא באו.

רק מברק ברכה הגיע מן הפרופ' ויניקוב, שכנראה שייצג אותם הד"ר א. שצ'וקין נציג האקדמיה למדעים במוסקבה היושב איתנו בירושלים שהופיע בקונגרס למדעי היהדות.

הערות:
* הכינוס הבינלאומי הראשון לבלשנות שמית, התקיים ב- 20/07/1965 מטעם האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים ונערך בבניין האקדמיה.

צולם בספריית שער-ציון, בית אריאלה - מדור העיתונות