התנ"ך תורגם לברטונית

מאת: נח זבולוני

פורסם: דבר | דברים (עמוד 10) - 16/06/1981 (יום שלישי)

שלחו לחבר

רנ"ז ב:

גרסת הדפסה

מיון מהיר:

תנ"ך

תרגומים

צרפת

מאמר

דברים

1981

ספר הספרים תופס מקום ראשון בתרגומיו הרבים ללשונות שונות. באחרונה נתווספה שפה נוספת שבה אפשר לקרוא ולהגות בתנ"ך, והיא השפה הברטונית.

ברטניה - חצי האי השוכן בצפון מערבה של צרפת, מספר תושביו מונה קצת יותר מ-3 מיליון נפש מהם צרפתים הדוברים ברטונית המרוכזים בעיקר במערבו של חצי האי.

על עבודת תרגום התנ"ך ממקורו העברי לברטונית, שנמשכה 11 שנים, עמל כומר הכנסיה הקתולית בעיירה קטנה של ברטניה.

התנ"ך בתרגום לברטונית כבר יצא לאור והוא זכה לביקורת חיובית בעולם כולו.

לחצו על המפה לתצוגה מדוייקת ואפשרות לצפייה בכתבות מאותו אזור.

במפה זו מופיעות הכתובות הבאות: ברטאן, צרפת