לדוגמא: הרב שך | "הרב שך"
חפשו

סילופים על ביאליק בעתון פולני


מאת: ללא שם
פורסם: מעריב | העולם היהודי (עמוד 16) - 20/03/1973 (יום שלישי)
"עסקני העברית התעללו תמיד בביאליק; כדי למלא את קופתם הריקה סחבו העסקנים את ביאליק על פני ערים וארצות ומצב בריאותו החמיר מאוד עקב זאת".

כך כתב המשורר והסופר הסובייטי אברהם טרמבובלסקי במאמר רצוף סילופים, קלים וגסים גם יחד, בעתון היהודי-הפולני "פולקסשטימע".

העתון הזה הקדיש באחרונה מקום נכבד לדמותו של חיים נחמן ביאליק, לרגל יום הולדתו ה-100 של המשורר.

טרמבובלסקי סיים את מאמרו בהזכירו אומנם את דברי השבח, שהעתיר הסופר הרוסי הנודע מאכסים גורקי לביאליק, אולם שבחים אלה לא מנעו ממחבר המאמר מלהתנכל לשפה, שביאליק כתב בה.

בחלק הפולני של העתון כתב רומאן פיטל בבקיאות רבה על ביאליק ופורסמו גם תרגומים של שני שירים מאת המשורר הלאומי היהודי.

המעניין הוא, שלא נמצא בפולין אף סופר יהודי אחד, אשר יהיה מסוגל לכתוב מאמר על ביאליק.

דפים בנושא:


הערות: נח זבולוני הירבה לצטט את העיתון "פאלקס שטימע" ובפרט את עיסוקו בביאליק לרגל מאה שנה להולדתו, כפי שמופיע בכתבות המוזכרות ב "דפים בנושא". עובדה זו, תוכן הכתבה וסגנונה מביאים למסקנה שהיא נכתבה כנראה על ידו.


צולם בספריית שער-ציון, בית אריאלה - מדור העיתונות

Powered By Click for details


מעריב העולם היהודי 1973

לחצו על המפה לתצוגה מדוייקת ואפשרות לצפייה בכתבות מאותו אזור.
במפה זו מופיעות הכתובות הבאות: 5 Nowogrodzka, ורשה, פולין (מערכת פאלקס שטימע (משוער))
 

ייזום והקמת האתר - אלי זבולוני - עולמות אפשריים בע"מ עולמות אפשריים בע"מ © 2010-2019 - עיצוב: סטודיו פיני חמו

© האתר ranaz.co.il והתוכן המצוי בו מוגנים בזכויות יוצרים. כל זכויות היוצרים על תוכן האתר שייכות לילדיו של נח זבולוני
כל התמונות באתר (אלא אם כן צוין אחרת) הן פרי יצירתו של אלי זבולוני בעל הזכויות בהם. אין לעשות בהן כל שימוש או לשנותן ללא הרשאה מפורשת מיוצר התמונות.
אין להעתיק, לשכפל, לחקות או לעשות כל שימוש בתוכן שבאתר ללא רשות בעלי הזכויות.
בקשות לשימוש בתוכן כלשהוא מהאתר יש לשלוח דרך דף צרו קשר.