"פאלקס שטימע" לשגריר ישראל: שצ'עצ'ין היא בפולין או בגרמניה?

"מה היה משיב שגריר ישראל בפולין אילו היה נשאל בעת ביקורו בשצעצין האם אתה דורך על אדמת פולניה או על אדמת גרמניה? " שאלה זו הוצגה באחד הגליונות של העיתון "פאלקס שטימע" בוורשה, בקשר "לתקרית ספר הגיאוגרפיה" של ה"ה כיטוב וארני. ^{[ * ]}

בספר האמור מכנים המחברים את העיר שצעצין, שטעטין, כפי שנהגו הגרמנים לכנותה.

העיתון מוסר כי שגריר ישראל בפולין סייר בימים אלה, בעיר שצעצין וערך ביקור גם בבית הספר היהודי ע"ש י. ל. פרץ. ה "פאלקס-שטימע" מזכיר את התקרית שגרם ספר לימוד הגיאוגרפיה של המחנכים כיטוב וארני, ומציג את האפשרות שהייתה מתעוררת שאלה לא נוחה זו בזמן ביקורו.

מחוגי משרד החינוך נמסר לנו כי הספרים הנמצאים בידי התלמידים לא יוצאו מכלל שימוש, אבל בעת השיעורים בנושא זה, יסבירו המורים את הדברים בצורה המתוקנת.