לוח כיס, בסימן יום הולדתו ה-850 של הרמב"ם - ליהודי ברית-המועצות

לוח-כיס עברי בתרגום רוסי, המיועד ליהודים החיים בברית-המועצות, הופיע בירושלים לקראת השנה החדשה, שנת תשמ"ו. הלוח עומד השנה בסימן יום-הולדתו ה-850 של הרמב"ם. הוא כבר נשלח לתעודתו ואף התקבלו אישורים שהגיע.

זו השנה ה-12 שחברת "גאולים", הוועד הציבורי לקליטה חברתית ורוחנית של עולים מברית-המועצות בירושלים, בראשות הרב אברהם שר, מוציאה לוח-כיס עברי בתרגום רוסי. הלוח, בן 187 עמודים, נפתח בעברית ולצדו תרגום רוסי, החל בראש השנה ועד סופה. יש בו הסברה על חגי ישראל ומועדיו, הסברים על דינים ומנהגים של כל ימות השנה; זמן הדלקת נרות בערב שבת וחג, מועדת כניסת השבת וחגי ישראל וצאתם בשמונה הערים הגדולות שברחבי ברית-המועצות, ליטא ואוזבקיסטן: לנינגראד, מוסקווה, קייב, מינסק, וילניוס (וילנא), סמארקנד, טשקנט וקוטאיסי.

הלוח מכיל גם כמה מצוות מעשיות ושכרן בצדן, כמו שבת, צדקה, ציצית, תפילין, מזוזה, כשרות, ברכת המזון, תרומות ומעשרות, קריאת שמע, הזכרת נשמות, הדלקת נרות, אמירת קדיש, תפילות מנחה ומעריב, לימוד השפה העברית באלף-בית העברי, במבטאו ובהיגויו הרוסי, תאריכים היסטוריים, החל באברהם אבינו ועד חתימת התלמוד.

לוח דומה פרסמה "גאולים" ליהודים מברית-המועצות הגרים בארצות-הברית, בקנדה, באוסטרליה ובאירופה. צויינו בו זמני כניסת השבת ויציאתה ב-15 ערים. השוני בין שני הלוחות הוא בזה, שבלוח המיועד ליהודי רוסיה היושבים באירופה ובארה"ב, צויינו תאריכים ואירועים לאומיים אחרים, כמו יום הזכרון, יום העצמאות, שחרור ירושלים ועוד.