מסכת "עירובין" כפויה ...

השלג שירד בירושלים בשבוע שעבר ושיתק את הבירה למשך יממה, פגע גם במערכת העירוב שנותקה והיה חשש לאיסור טלטול בשבת בכל העיר. (לפי ההלכה מותר לטלטל חפצים בשבת ברשות הרבים. רק אם העיר מוקפת גדר כלשהי ונחשבת ע"י כך "רשות אחת").
המועצה הדתית, שאחזקת העירוב נמצאת באחריותה, פנתה ביום הששי בשעות המוקדמות אל "מטה החרום" של העיריה וביקשה להעמיד לרשות הרבנים המפקחים על העירוב, כלי רכב עם הנעה קדמית, על מנת לאפשר את הגישה למקום התורפה של ניתוק העירוב בסביבת מלון גני יהודה ורמת רחל.

הפקידה של "מטה החירום" לא הבינה במה המדובר ושאלה: מה זה עירוב ? היא הפנתה את הבקשה לאחראי עליה, אולם גם האחראי לא ידע במה מדובר. לאחר הסברה מתאימה השיב האחראי, כי ישנן עדיפויות לכלי רכב מסוג זה.

אם תושבי ירושלים יכלו בכל זאת "לטלטל" בשבת, הרי הם חייבים תודה לרב יעקב קצנלנבוגן מ"מ ראש המועצה הדתית שנטל יזמה וארגן צוותים מיוחדים, מצויידים ברכב פרטי והעירוב תוקן במועדו. הודעה על כך שודרה ברדיו לפני כניסת השבת.

חבר ה "ליגה למניעת כפייה דתית" בירושלים ששמע את ההודעה ברדיו, קבל על ה "כפיה הדתית" בתקון העירוב ואמר: "קצנלבוגן זה כופה עלינו לא לטלטל בשבת באיסור" ...