מי שיסתכל היטב בכרזות התעמולה של
חב"ד נגד הנסיגה מהגולן ("ארץ ישראל בסכנה !"), יבחין כי בפינה הימנית העליונה מופיע הביטוי ב"ה, כלומר "ברוך השם".
ובכן מדוע החב"דניקים מברכים את השם כאשר "ארץ ישראל בסכנה" ? התשובה נאמרה כבר בתלמוד: "חייב אדם לברך על הרעה כשם שמברך על הטובה".
תגובה
פלפול מיותר
ב "
דבר" מדור ציתוטים מיום 1.9.93, טורח נח זבולוני למצוא הסבר לתמיהה מדוע חב"ד כתבו ב"ה - דהיינו, ברוך השם - בכרזה המתריעה על סכנה לא"י.
הוא אכן מוצא הסבר, אלא מה? כפי שאני למדתי, ב"ה על מכתב איננו קיצור של ברוך השם ולכן הסתירה לא מתעוררת כלל. ב"ה הוא קיצור של בעזרת השם שהוא הנוסח העברי של בס"ד הארצי שפירושו בסיעתא דשמיא, דהיינו בעזרת השם ...
חנה זמר הערות: להגנה על כבודו של אבי, ומאחר ולא מצאתי תגובה שלו לתגובה זו, אציין כי נח זבולוני ידע היטב את הפירושים השונים לראשי התיבות ב"ה (שהמקובל הוא בעזרת השם, אך גם ברוך השם). וגם אם מאמצים את הפירוש של בעזרת השם, אין הדבר מקהה מעוקצה של הכתבה בפרט שבכותרתה מופיע הצירוף בעזרת השם.
© הזכויות על עיתון "דבר" שייכות
למכון לבון - מכון לחקר תנועת העבודה והחלוץ על-שם פנחס לבון
Powered By