יהדות ברית-המועצות תקבל לקראת השנה החדשה מישראל שי בצורת לוח עברי עם תרגום רוסי, שחובר במיוחד עבור היהודים המתגוררים ברפובליקות של ברית-המועצות. הלוח הופיע בהוצאת "גאולים", ועד ציבורי לקליטה חברתית ורוחנית לעולים מברית-המועצות, שבראשו עומד הרב אברהם שר, מראשי "ועד הישיבות" בירושלים. הלוח מכיל את ימות השנה, חגיה ומועדיה גם בתרגום רוסי ומלווה איורים, וביאור קצר בשפה הרוסית על חגי ישראל ומועדיו, מנהגים ודינים,
פרשת השבוע וענייני
כשרות. כן צויינו בלוח מועדי הדלקת נרות
בשבתות, כניסת השבת וצאתה ב-11 ערים שונות ברחבי
רוסיה,
ליטא ולטביה: מוסקווה, לנינגראד, קייב, מינסק, קויבישב, אודיסה, נובוסיבירסק, וילנא, קובנה, ריגה ולבוב.
בלוח צויינו גם תאריכים היסטוריים עד לחתימת התלמוד. ביאורים קצרים על תורה שבכתב ועל תורה שבעל פה ועל ה "
שלחן ערוך".
לאלה שאינם יודעים קרוא וכתוב בעברית, ניתן ה "אלף בית" בתרגום רוסי (אותיות דפוס וכתב) והיגויו. כן מופיעות בו
תפילות שמע ישראל, ברכת המזון, "
יזכור" ו "
קדיש".
הוועד הציבורי הנ"ל מוציא גם לוח דומה המיועד לעולים מברית המועצות בישראל. השוני בלוח המיועד ליהודי ברה"מ, המופיע זו הפעם הראשונה, הוא שבו לא צויינו תאריכי החגים הלאומיים:
יום העצמאות,
יום שחרור ירושלים, ותאריכים כמו
יום השואה והגבורה,
יום הזכרון לחללי מערכות ישראל, המופיעים בלוח המיועד לעולים מברית-המועצות בישראל.
נראה כי תאריכים אלה הושמטו מן הלוח שמא ירגיזו את שלטונות
בריה"מ העלולים לאסור ולמנוע את הפצתו.
הערות: נושא לוח השנה היהודי שהופיע רבות בכתבותיו והעובדה שנח זבולוני שמר גזיר עיתון זה מוכיחה שכתבה זו נכתבה על ידו.
Powered By