"שיר-השירים" - ברוסית ובאידיש

הוצאת הספרים של האקדמיה הסובייטית למדעים עומדת להוציא בקרוב את שיר-השירים בתרגום הבלשן איגוד דיאקונוב. המתרגם אף כתב מבוא לספר, ובו תיאור תקופת חיבורו וסקירה מקיפה של התרבות העברית העתיקה.

לפני כמה שנים תורגם שיר השירים לגרוזינית בידי המשורר היהודי-גרוזיני הרצל, שנספה בטיהורי בריה - סטאלין.

במלאות חמש שנים לקיומו יביא הירחון "סאוועטיש היימלאנד" את שיר-השירים בתרגומו לאידיש של המשורר משה טייף. מציינים, כי זו הפעם הראשונה שספר מספרי התנ"ך מתורגם לאידיש בברית-המועצות.