ריכוז מאמרים בנושא: עיתונים מקומיים בשפה זרה

עיתונים רבים מופיעים בעברית בשפה השונה מהשפה העברית, זאת לאור היות ישראל ארץ קולטת עלייה. הבולט הוא ג’רוזלם פוסט, ואחרי עליית יהודי ברית המועצות עיתונים בשפה הרוסית כווסטי ונובוסטי.