מכתב שקיבל נח זבולוני לפני נסיעה לוילנה, ובו בקשה לעזור לו בדמי נסיעה.
ב"ה יום י"א לחודש מנחם-אב תרצ"ג
אל כבוד הרבנים הגאונים ונדיבי לב
די בכל אתר ואתר יצ"ו
הנה הב' המופלג וי"א מר נח זאוועלעוויטש נ"י מעיר קוידאנאוו (סנודד רוסי') תלמיד דישיבתינו הק'. נוסע למחוז חפצו דרך ווילנא-וברסלאוו. וכאשר הוצאות הדרך היגיע לסכום גדול. אין באפשרויותינו להמציא להמוכ"ז במצב רע ומר' דהיום השורר דהישיבות ד' ירחם.
ולזאת אנו פונים להרבנים הגאונים ולנדיבי לב די בכל אתר ואתר להיות לו לעזר בהוצאות הדרך כדי שיהא ביכולתו לבוא בהקדם האפשריי למקום מחוז חפצו. כי זה העניין נוגע לעניין של פדיון שבויים.
מובטחני שבוודאי ימצאו אנשים אשר שביבי התורה מצוי בליבם ויתנינו את המוכ"ז.
ויתברכו בברכת הנאמרת למחזקי התורה .... ברוך אשר יקים וכו'
ולראיה באתי על החתום מנהל הישיבה.
הישיבה הגדולה דנובוהרדק - בית יוסף
מזריץ פודל.ב"ה יום י"א לחודש מנחם-אב תרצ"ג
אל כבוד הרבנים הגאונים ונדיבי לב
די בכל אתר ואתר יצ"ו
הנה הב' המופלג וי"א מר נח זאוועלעוויטש נ"י מעיר קוידאנאוו (סנודד רוסי') תלמיד דישיבתינו הק'. נוסע למחוז חפצו דרך ווילנא-וברסלאוו. וכאשר הוצאות הדרך היגיע לסכום גדול. אין באפשרויותינו להמציא להמוכ"ז במצב רע ומר' דהיום השורר דהישיבות ד' ירחם.
ולזאת אנו פונים להרבנים הגאונים ולנדיבי לב די בכל אתר ואתר להיות לו לעזר בהוצאות הדרך כדי שיהא ביכולתו לבוא בהקדם האפשריי למקום מחוז חפצו. כי זה העניין נוגע לעניין של פדיון שבויים.
מובטחני שבוודאי ימצאו אנשים אשר שביבי התורה מצוי בליבם ויתנינו את המוכ"ז.
ויתברכו בברכת הנאמרת למחזקי התורה .... ברוך אשר יקים וכו'
ולראיה באתי על החתום מנהל הישיבה.
דפים בנושא:
הערה:
* מנהל הישיבה היה כנראה הרב דוד בליאכר - תודה למאיר אופנהיימר על המידע ועל העזרה בפענוח הכתב.
ניסיתי כמיטב יכולתי לפענח את הכתוב, או מישהו מגלה פירוש שונה לאחת המלים אשמח לשמוע - הגיבו לתיקונים דרך צרו קשר - אלי זבולוני
* מנהל הישיבה היה כנראה הרב דוד בליאכר - תודה למאיר אופנהיימר על המידע ועל העזרה בפענוח הכתב.
ניסיתי כמיטב יכולתי לפענח את הכתוב, או מישהו מגלה פירוש שונה לאחת המלים אשמח לשמוע - הגיבו לתיקונים דרך צרו קשר - אלי זבולוני