בעזה"י פעה"ק [פה עיר הקודש] ירושלים ת"ו [תיבנה ותכונן]
יום ה' בשבת לסדר "והרחבתי את גבולך" קץ מלחמות [ * ] לפ"ק [לפרט קטן]
שלום וברכה וכט"ס [כל טוב סלה] לכבוד ידידי כאח לי הרנ"ז ש"י [שיחיה]
ידידי! נפגשנו תמול בבוקר. אולי זה השגחה מן השמים לאיזה תועלת התחלתי להשיח לפניך מעט את אשר עם לבבי, אמנם קשה לי להביע. אין אני חלילה נופל ברוחי ומצפה לישועת ה' כל רגע.כאשר מצב ישיבתנו הקדושה זקוקה לרחמים ותמיד היא עומדת בנס כי אין לנו משרד ומזכירות ואף לא ת.ד. רק מה שהקב"ה מזמין ע"י ידידים ומכירים שתומכים ברצון בלי הכרח. אשר באמת בלי הגזמה היא מצוינה ביותר.
אשר אין מטרה אחרת מלבד לימוד התורה והבנת התורה בשקידה נמרצה וכל פרוטה מגיע למטרה אמיתית. אשר רק אני המטפל בהישיבה בשעות הפנויות לי מעבודתי בת"ת ע"ח [עץ חיים] אני משתתף גם בשכירותי אשר אני מקבל והר"מ הגרא"פ [ ** ] שליטא לא נופל מאחרים וחייהם ג"כ בדוחק גדול. בכן אולי אפשר להעיר לאיזה אנש' [אנשי שלומנו] ומכירינו בזה. אמנם ביקשתי עוד יותר שלא להשפיע חלילה נגד רצון כל איש בפרט למי שאין יכולתו חלילה וחס. ולה' הישועה.
המצפה לישועת ה' כהרף עין
אריה לוין
יום ה' בשבת לסדר "והרחבתי את גבולך" קץ מלחמות [ * ] לפ"ק [לפרט קטן]
שלום וברכה וכט"ס [כל טוב סלה] לכבוד ידידי כאח לי הרנ"ז ש"י [שיחיה]
ידידי! נפגשנו תמול בבוקר. אולי זה השגחה מן השמים לאיזה תועלת התחלתי להשיח לפניך מעט את אשר עם לבבי, אמנם קשה לי להביע. אין אני חלילה נופל ברוחי ומצפה לישועת ה' כל רגע.כאשר מצב ישיבתנו הקדושה זקוקה לרחמים ותמיד היא עומדת בנס כי אין לנו משרד ומזכירות ואף לא ת.ד. רק מה שהקב"ה מזמין ע"י ידידים ומכירים שתומכים ברצון בלי הכרח. אשר באמת בלי הגזמה היא מצוינה ביותר.
אשר אין מטרה אחרת מלבד לימוד התורה והבנת התורה בשקידה נמרצה וכל פרוטה מגיע למטרה אמיתית. אשר רק אני המטפל בהישיבה בשעות הפנויות לי מעבודתי בת"ת ע"ח [עץ חיים] אני משתתף גם בשכירותי אשר אני מקבל והר"מ הגרא"פ [ ** ] שליטא לא נופל מאחרים וחייהם ג"כ בדוחק גדול. בכן אולי אפשר להעיר לאיזה אנש' [אנשי שלומנו] ומכירינו בזה. אמנם ביקשתי עוד יותר שלא להשפיע חלילה נגד רצון כל איש בפרט למי שאין יכולתו חלילה וחס. ולה' הישועה.
המצפה לישועת ה' כהרף עין
אריה לוין
הערה: * "קץ מלחמות" בגימטריא - שנת תשי"ד (תודה למר יחיאל שטרנברג שתרם את תרומתו בפענוח התאריך ובמלים נוספות ממכתב זה)
** הגרא"פ – כנראה הגאון הרב אליעזר פלצינסקי חתנו של ר' אריה לוין שעמד בראש הישיבה שיסד ר' אריה לוין: "בית אריה" (אלי זבולוני)
** הגרא"פ – כנראה הגאון הרב אליעזר פלצינסקי חתנו של ר' אריה לוין שעמד בראש הישיבה שיסד ר' אריה לוין: "בית אריה" (אלי זבולוני)