מכתב מנח זבולוני לאבא אחימאיר - 20 אוקטובר 1948 [20/10/1948] - נח זבולוני - רנ"ז

מכתב שכתב נח זבולוני לאבא אחימאיר ובו דיווחים על אנשים הקשורים לעיתון "המשקיף" ומאמרים עבור עיתון זה.

לר' אבא היקר!

את מכתבך קיבלתי ואני מתפלא שאינך מקבל שום ידיעות ממני. אני כותב לרובין ^{[ 1 ]} וכוונתי לכולכם. עם קלויזנר ^{[ 2 ]} דיברתי, הבטיח לי מאמר וכן דיברתי עם אלמאליח ^{[ 3 ]} וכתבתי על זה לרובין שאלמליח מחכה למכתב רשמי ושהתנאים שלו הוא רוצה סך 45 לא"י לחודש.

בעניין ויסלבסקי ^{[ 4 ]} לא כדאי לדבר עם ייבין ^{[ 5 ]} כי "מדארף פארשטיין סינענכן די פוס וואקסן". ^{[ * ]} בעניין ראובני ^{[ 6 ]} אדבר. קלוזנר כבר אינו פרופסור ... הוא עבר לפנסיה. כתבתי לרובין, וחשבתי שייתנו זה בתור ידיעה.

ברש ^{[ 7 ]} הוא טוב, "א חברה-מאן". העיתון הולך טוב, זה יומיים שבא בסדר עם כל העיתונים. ד"ש לכולם וד"ש מר' אריה לוין. ד"ש לגב' ומהגב'.

שלך
[ חתימה ]

20/10/48

ייבין כועס למה לא מפרסמים את מאמריו הקצרים, הוא כתב על זה לרובין.

נח

הערות:
* איני בטוח במלים הנכונות, באם אתם יכולים לספק תרגום הגיוני אשמח לשמוע

1. ד"ר יעקב רובין - עורך עיתון "חרות" בשנים 1949-1953
2. פרופ' יוסף קלוזנר.
3. אברהם אלמאליח - עיתונאי, בלשן (מילון עברי צרפתי) וממנהיגי הקהילה הספרדית בירושלים.
4. כנראה צבי ויסלבסקי - סופר ומתרגם ויו"ר אגודת הסופרים בירושלים.
5. ד"ר יהושע השל ייבין.
6. ייתכן ומדובר בראובן פראנקו - חבר מערכת "המשקיף".
7. כנראה מנחם ברש אחד מכתבי עיתון "חרות" בירושלים ומאוחר יותר עיתונאי ב "ידיעות אחרונות"
- אלי זבולוני

המקור באדיבות בית אבא - ארכיון אב"א אחימאיר, רמת-גן