ברכת פרופ' קלוזנר לשגריר פייר ז'ילבר בטקס הענקת התואר זקן-כבוד של ברית הסטודנטים "אל על"

כבוד השגריר המכובד של צרפת במדינת ישראל, מר פייר ז'ילבר, כבוד זקן-הכבוד של הקורפוראציה "אל על", כבוד ... וכבוד האורחות והאורחים החשובים והסטודנטים חברי "אל על".

בשם הקורפוראציה הסטודנטית של האוניברסיטה העברית בירושלים, קורפוראציה שהיא לאומית-הומאניסטית ולא לאומנית-שוביניסטית, בשם אל על" אני מתכבד להגיש לאדוני השגריר את התואר זקן הכבוד של הקורפוראציה "אל על", לאות הוקרה והערצה על שבמשך זמן כהונתו בישראל חיזק את קשרי הידידות בין צרפת מדינתו וישראל. קשר ידידותי בין שתי הארצות טבעי הוא, צרפת הגדולה בהשפעתה על האנושות משנות המאה השבע עשרה ועד היום ובייחוד משנת 1789 שבה פירסמה את "ההכרזה על זכויות האדם והאזרח" הוליכה את האנושיות כולה בדרך ההתקדמות, החירות ואחוות בני-האדם, היתה הראשונה אחר ארצות הברית שלא רק נתנה זכויות אזרח שוות ליהודי צרפת, אלא גם ליהודים בכל הארצות שנכבשו על ידה, וצרפת גדולה זו צריכה להיות אחות-ברוח לעם ישראל, שהכריז עוד לפני 3500 שנים על אחדות האנושיות שבאה כולה מזוג של בני אדם אחד, האדם שנברא בצלם אלהים. ואין ספק בדבר שחיזוק השפעתם של המדע והספרות הצרפתיים על ישראל תביא לתועלת מרובה לעם, למדינת ישראל הצעירה בארץ העתיקה והחדשה, המכיר תודה מעומק הלב למר ז'ילבר שסייע בהשפעה טובה זו כשגרירה של צרפת ולאות הוקרה ותודה מגיש לו היום הנוער האוניברסיטאי העברי המאוגד בברית "אל על" את תואר זקן הכבוד של ברית זו, וכולנו מקווים שהאדון ז'ילבר האחד מן המעטים בין השגרירים, שלמד עברית עד כדי לנאום ולהרצות בלשון הנביאים המחודשת, יוסיף לפעול לטובת ההתקרבות המדינית הכלכלית וביחוד התרבותית לטובת ההתקרבות בין העם הצרפתי ובין העם העברי שהם קרובים כל כך ברוחם ובשאיפתם לגשם את עיקרי הצדק והשלום של נביאי ישראל לטובת האנושיות כולה.

ברוב כבוד ויקר
ברית הסטודנטים העבריים "אל על"

ירושלים, חג העצמאות התשיעי לתקומתה של מדינת ישראל בשלישית