המחמירים אף נוהגים לא להשתמש באותיות בהן נכתבו ספרי הקודש. דוגמה למודעה מסוג זה הופיעה בכתבתו של נח זבולוני: איכות הסביבה בעברית אך באותיות לעז בעיתון "דבר" בתאריך 10/6/1993.
שימוש בלשון הקודש
יהודים דתיים במיוחד ובפרט חרדים אינם נוהגים להשתמש בעברית השפה שבה נכתבו ספרי הקודש בשיחות חולין, ובדרך כלל משתמשים ביידיש לתקשורת בנושאי יום-יום.